О књизи: година / Ако историју пишемо као историју културе људског духа, онда би 20. век требало да добије име Џојс - Хомер, Данте, Шекспир, Достојевски нашег времена. Елиот је свој „Уликс“ упоредио са „Ратом и миром“, али „Уликс“ је и „Одисеја“, и „Божанствена комедија“, и „Хамлет“, и „Браћа Карамазови“ нашег времена. Као што је Џојс апсорбовао људску културу прошлости, тако и култура 20. века носи отисак његовог генија. Не слутећи, данас говоримо, мислимо, размишљамо, маштамо и сањамо према Џојсу. Ни они који нису читали Уликса нису избегли његово духовно озрачење. А донедавно га овде нису читали: са 67 година закашњења стигао нам је комплетан Уликс, о коме је свет писао хиљаду пута више од самог романа. У књизи су и есеји о Ибзену, Керолу, Јејтсу и другим писцима, чији је рад, по мишљењу аутора, антиципирао, антиципирао и припремио наступ Џојсовог доба..